"" Escapades i més...

Traductor

dilluns, 18 d’abril de 2022

TERUEL: "SIERRA DE ALBARRACÍN, MAESTRAZGO Y MATARRAÑA"



Esperem en candeletes les vacances de Setmana Santa, les terceres envoltats pel virus Covid19, tot i que ara ja veiem la llum al final del túnel: aquest cap de setmana llarg encara és obligatori l'us de mascaretes a l'interior, però a la tornada, dimecres 20 d'abril, s'aixecarà aquesta darrera restricció, excepte en espais molt concrets com ara transport públic o hospitals.

En Manel feia temps que tenia ganes de conèixer el poble terolenc d'Albarracín, i preparo una ruta per fer un primer contacte amb la zona central de la província de Terol, recorrent-la d'oest a est.
Buscant informació he trobat un munt de destins per descobrir, però tres dies no donen per molt...


dissabte, 16 d’abril de 2022

RUTES A PEU: ALBARRACÍN - ÁREA RECREATIVA DEL NAVAZO



Ruta circular des d'Albarracín a l'Àrea recreativa del Navazo


Durant la nostra ruta de Setmana Santa per les terres de Terol aprofitem l'estada a Albarracín per fer una ruta i anar a descobrir la zona dels Pinares de Rodeno, un paisatge dominat pel color vermell de la pedra sorrenca (rodeno) i el verd del pi roig o resiner.

En aquesta ocasió no portem la ruta descarregada de Wikiloc al GPS de mà, la porto planificada directament a l'App del Komoot al mòbil.
Seguirem el traçat del recorregut circular PR-TE 117 S-1 Albarracín - Àrea Recreativa del Navazo que vaig trobar a la web de Xarxa de Senders d'Aragó.

FITXA TÈCNICA
Data: 16/04/2022
Coordenades inici: 40°24'28.0"N 1°25'37.9"W
Quilòmetres: 10,5 km
Temps: 3 h 10 m (inclòs 44' parats)
Tipus: Circular
Altitud màxima: 1.410 m
Altitud mínima: 1.190 m
Ascens total: 270 m
Baixada total: 280 m
Nivell: Fàcil

diumenge, 6 de febrer de 2022

SAINT-PIERRE-DELS-FORCATS (raquetes de neu)



La tour du Cambre - ruta circular a l'espai Cambre d'Aze


Segona sortida d'aquest any a la neu per caminar amb les nostres raquetes.
Aquest cap de setmana hem triat l´estació d´esquí de Saint-Pierre-dels-Forcats per fer la ruta que fa la volta a l´estació, i arriba fins a la propera estació d´Eyne, en el que es coneix com Espai Cambre de Aze.


A banda de les dues peludes se'ns afegeix la Núria, alguna cosa deu voler ...
Fem nit a a una altra les àrees de la xarxa de Camping-Car Park, ubicada literalment a peu de pistes, amb àmplies places sobre una plataforma asfaltada i amb tots els serveis inclosos per 11,5 €/24 h.


rrr Trajecte real realitzat

diumenge, 23 de gener de 2022

MATEMALE - FORMIGUÈRES (raquetes de neu)



Ruta circular des de l'Àrea d'autocaravanes del Lac de Matemale al Lac de l'Olive


Aquest any els Reis Mags ens han portat unes raquetes de neu, i ja és hora d'estrenar-les... així que aprofitem que les prediccions per aquest cap de setmana són de bon temps i sol (encara que amb temperatures molt baixes) i anem cap a la zona del Capcir francès.
Tindrem el campament base a l'àrea d'autocaravanes del Llac de Matemale, de la xarxa Camping Car Park.

Al web Station Nordique du Capcir hem trobat informació de totes les rutes d´esquí nòrdic i raquetes de la zona, i es poden descarregar els plànols amb els detalls.
Per iniciar-nos hem triat una de les Voies Blanches sense cap mena de dificultat, la número 7, Le Canal.
Les Voies Blanches (Vies Blanques) són pistes per a ús multi-activitat (esquí nòrdic, esquí amb gossos, raquetes de neu, fat-bike, patinets elèctrics), de lliure accés, sense vigilància, senyalitzades i amb un manteniment periòdic.


Tot i estar senyalitzades nosaltres sortim, com sempre, amb la ruta carregada al GPS, per si de cas...


rrr Trajecte real realitzat

diumenge, 22 d’agost de 2021

ASTURIAS 2021: "COSTA OCCIDENTAL"


Segon any de vacances marcades per la pandèmia del Covid19, però amb la diferència que aquest estiu ja estem vacunats amb les dues dosis establertes pel Departament de Salut, i portem en paper, i guardats en el mòbil, els famosos passaports -o certificats- Covid19 europeus. Teòricament per moure'ns per Espanya, com serà el cas, no són necessaris, però per si de cas ...

Com és habitual en la nostra rutina de vacances, cada dos anys ens "toca" Galícia i retrobament amb la família. En aquesta ocasió els dies restants els passarem intentant descobrir i gaudir de les terres occidentals d'Astúries, anant des del nivell del mar en els típics pobles mariners de la frontera gallec-asturiana fins a cotes properes als 2.000 metres d'altitud a les muntanyes del Parc Natural de Somiedo.


Ruta Asturies 2021