"" Escapades i més...: 2021

Traductor

diumenge, 22 d’agost del 2021

ASTURIAS 2021: "COSTA OCCIDENTAL"


Segon any de vacances marcades per la pandèmia del Covid19, però amb la diferència que aquest estiu ja estem vacunats amb les dues dosis establertes pel Departament de Salut, i portem en paper, i guardats en el mòbil, els famosos passaports -o certificats- Covid19 europeus. Teòricament per moure'ns per Espanya, com serà el cas, no són necessaris, però per si de cas ...

Com és habitual en la nostra rutina de vacances, cada dos anys ens "toca" Galícia i retrobament amb la família. En aquesta ocasió els dies restants els passarem intentant descobrir i gaudir de les terres occidentals d'Astúries, anant des del nivell del mar en els típics pobles mariners de la frontera gallec-asturiana fins a cotes properes als 2.000 metres d'altitud a les muntanyes del Parc Natural de Somiedo.


Ruta Asturies 2021

dilluns, 5 d’abril del 2021

MIRAVET, TORTOSA i DELTA DE L'EBRE



Arriba la Setmana Santa, la segona que passem envoltats pel Covid19 i totes les mesures restrictives que d'aquesta pandèmia es deriven.
Desprès d'un estricte confinament municipal posterior a les festes de Nadal vam passar al febrer a una restricció de mobilitat comarcal, i just la setmana passada, a les portes d'aquestes vacances, van aixecar "la barrera": hem saltat de moure'ns per la comarca a poder donar voltes per tot Catalunya, i és clar, veiem a venir que això provocarà una pujada de l'índex de contagis i en no res ens tornaran a tancar.
Així que ens "liem" la manta al cap i marxem, que ens treguin lo ballat!


dissabte, 20 de febrer del 2021

CONFINATS A L'ALT EMPORDÀ - RUTES A PEU: VILAMANISCLE - SANT QUIRZE DE COLERA



Ruta circular des de Vilamaniscle a Sant Quirze de Colera


Desprès d'un mes i mig de confinament municipal, a què hem estat sotmesos des del 7 de gener (just a la cloenda de les festes nadalenques) aquesta passada setmana s'han relaxat mínimament les mesures anti Covid19 i ens deixen circular per la comarca, així que aprofitem i busquem una ruta propera per gaudir d'aquesta semillibertat, i fer-li uns quants quilòmetres a LaCargoleta (que porta des d'octubre tancada en el seu cau).
En Manel proposa pujar al monestir de Sant Quirze de Colera i cap allà anem. Fem nit al poble de Vilamaniscle, pernoctant a un gran pàrquing de terra a l'entrada del poble.
Per sort he descarregat la ruta de pujada del Wikiloc doncs el camí no està gens ben indicat.


Seguim el trajecte del track tot i que en alguns punts el camí no està gens marcat i ens costa orientar-nos doncs caminem totalment entre matolls que envaeixen el pas. Per baixar seguim la pista asfaltada que puja des del poble fins al monestir.



rrr Trajecte Wikiloc - rrr Trajecte real realitzat