"" Escapades i més...: 2015

Traductor

dimarts, 8 de desembre del 2015

ALSÀCIA 2015: "MARCHÉS DE NOËL - EUROPA PARK"



Aquest any també ens hem pogut guardar una setmana de vacances pel desembre, i hem aprofitat el pont de la Puríssima per agrupar un total de 11 dies!

Això es mereix un destí hivernal...i nadalenc...tornem a Alsàcia!! Els destins previstos a visitar seran els següents:



Divendres, 27 de novembre: Figueres – Remoulins ( 283 km)

19:00 h 
18ºC

A diferència d'altres vegades avui no m'he pogut agafar la tarda de festa, per això hem procurat durant tota la setmana deixar "LaCargoleta" a punt, amb tot carregat excepte les coses fresques de la nevera. Quan sortim de la feina...disparats a casa a agafar les darreres coses, on ens esperen les nenes que han tingut tarda de "dutxa" amb les gosses.
Una vegada fet el canvi de vehicles ja només ens falta una cosa: recollir a l'Alex, que una vegada més s'apunta a la sortida.

Just a les set de la tarda iniciem la ruta, agafant l'autopista a la sortida de Figueres. Desprès dels atentats de la setmana passada a Paris han intensificat els controls a la frontera, o sigui que potser ens toca esperar (hi ha gent que ens ha comentat que han estat més de quatre hores parats!!).
Varis quilòmetres abans d'arribar al control ja trobem una llarga cua de camions, però els cotxes passem pel carril de l'esquerre i a penes hi ha retenció. No ens demanen ni la documentació, passem disparats.

Com era d'esperar en el tram de conducció fins a Narbonne bufa increïblement fort el vent, encara que no arriba a les ràfegues que varem trobar fa un parell d'anys pujant cap a Disney.

Passades les 22:00 h arribem a l'habitual destí de pernocta: Remoulins, que aquesta vegada té un munt de places lliures.
Sopem uns entrepans de truita francesa que ens ha preparat la "iaia", les nenes ja han menjat en ruta, i desprès de recollir les darreres coses que hem portat anem a dormir, que demà tenim una llarga jornada de conducció.

Deixo la calefacció al mínim durant tota la nit, i fem de sobres.

Peatge: 38,55€
Recorregut acumulat: 283 km.
Despesa acumulada: 38,55€


Dissabte, 28 de novembre: Remoulins - Kaysersberg ( 631 km)

7:30 h
4ºC

Teniem pensat omplir el dipòsit de gasoil al Carrefour que hi ha a la sortida de Remoulins, però el trobem amb unes tanques que no permeten l' accès a la benzinera, així que haurem de buscar més endavant (per sort porto marcades al GPS varies benzineres en la ruta, doncs el preu es considerablement més econòmic que en la autopista).

Cap a les deu, aprofitant que hem de vorejar la ciutat de Valence sortim de la autopista i fem gasoil a una benzinera ESSO que queda molt a prop de la sortida, això no ens fa perdre gens de temps i ens fa estalviar uns 11€ en l'import respecte a posar-lo a l'autopista).
Aprofitem que al incorporar-nos de nou a la A-7 de seguida trobem una àrea de descans i aprofitem per esmorzar, estirar una estona les cames, i les peludes còrrer una estona.


Quilòmetre rere quilòmetre passem Lyon, on deixem la A-7 i ens desviem cap a la A-42 i a l'alçada de la localitat de Bourg-en-Bresse decidim fer un tall per nacional, seguim la N-83 fins a Besançon on ens tornem a incorporar a l'autopista. Circulem ara per la A-36 i aprofitem una de les seves àrees per fer el descans per dinar.
Comença a ploure...presagia mal temps...però de seguida escampa.
Escalfo la primera de les safates precuinades per en Manel la setmana passada, en total en portem cinc, així no perdem temps preparant els dinars, només descongelar el dia abans, escalfar, i llestos. Avui toca pasta bolonyesa.
Un bon cafè per esvair l'ensopiment de desprès de menjar, i continuem, que ja queda poc.

Creuem el rètol que ens indica que ja estem a la regió d' Alsàcia, a partir d' aquí l'autovia es gratuïta, i abans de les 18:00 estem a les portes de Kaysersberg


La nostra intenció es pernoctar a l' àrea de autocaravanes de la vila, però els voluntaris que regulen els accessos ens desvien cap al pàrquing provisional on han d'estacionar els nostres vehicles durant les jornades dels "Marchés de Noël", habilitat a l'estadi de futbol. També estarem bé, inclús disposarem d'un punt de servei per buidar/omplir dipòsits, l'inconvenient es que queda més apartat del centre, uns 10 minuts llargs a peu per un caminet que voreja el rierol.  
   
Però bé, és el que hi ha...ara SI...ja estem a ALSÀCIA!!Donem el sopar a les gosses i marxem disparats cap el centre.
Fa fred però potser menys del que esperàvem.

Recorrem, a les fosques, el camí que ens porta al centre. No hi ha ni una sola llum!! I al final...trobem la porta que dona accés al casc antic. Som-hi!



Primera parada..."vin chaud". Aprofitem per quedar-nos tres tasses de vidre més per la auto, que només teniem dues del 2012 i van molt bé per les begudes calentes, amb la sort que són iguales que les que tenim.



Les nenes opten per una xocolata i una sopa de bolets, tot ben calentó per aguantar la fred, que ara ja comença a apretar una mica més.

Ens arribem a la zona de l'antic molí on han muntat un pessebre molt original.


I fem una volta per tot el poble, encara que ara que s'acosten les vuit del vespre la gent comença a desfilar i les botigues baixen les persianes dels aparadors.




Una visita curteta a aquest fantàstic poble per anar obrint boca pel que ens espera la propera setmana...

Tornem cap a la auto, on preparo sopa i una hamburguesa, i mirem una estona la tele abans d'anar a dormir.

Avui deixo la calefacció al 2, a veure que tal va la nit. 

Peatge: 50,30€
Gasoil: 107,88 l - 115,55€ (1,07 €/l.)
"boulangerie" i "vin chaud": 11,30€
Varis i records: 10,00€
Pernocta àrea/càmping: 8,00€
Recorregut acumulat: 914 km.
Despesa acumulada: 233,70€


Diumenge, 29 de novembre: Kaysersberg - Obernai ( 68 km)

8:00 h 
3,5ºC

Ens aixequem i preparem l'esmorzar: xocolata desfeta! Que bona a les nostres noves tasses de record...
Ningú es queixa d'haver passat fred de nit, més aviat em diuen que alguna estona han tingut calor i s'han sortit del sac.

El pla d' avui era fer una volta matinal per Kayserberg i després marxar cap el següent destí, Riquewihr, però com intuïm que hi haurà molta gent allà i el poble és petitó preferim anar-hi directament no sigui que desprès no puguem aparcar.  

Aprofitem per carregar dipòsits abans de deixar el pàrquing i marxem cap a Riquewihr.
Abans de les 10:00 h ja estem allà, després de fer els 10 quilòmetres escassos que separen les dues poblacions. I tenim sort! hem arribat a l' hora ideal per trobar un bon lloc. Una noia molt amable ens indica a l'entrada del poble cap a on hem d'anar, han habilitat les vores d'un camí per les autocaravanes i els autobusos i trobem un forat just al principi del camí...perfecte, comencem bé el dia!

Ens abriguem abans de deixar la auto i anem cap el centre.


 

En un moment estem davant del "Hôtel de Ville", on es troba l'arcada que da pas al casc antic. El travessem i es com si entréssim en un món de contes...contes de nadal. 



Pugem pel carrer principal, on els ulls no saben cap a on mirar de tants detalls: finestres, portals i façanes engalanades; cada baix està reconvertit en botiga, la majoria de productes típics com dolços i "pain d'épice" (pa d'espècies o de gingebre).



Els dos "fotògrafs" intenten captar l'essència d'aquestes tradicions.
Continuem pujant, encara que quan no és un és l'altre, ens parem a cada moment per no perdre'ns cap detall.


I arribem a una petita entrada que queda dissimulada en una cantonada, unes escales antigues i empinades baixen al soterrani de Maison Zimmer, una cava que data de l'any 1572!! No ens hi podem resistir, i encara que és aviat baixem a fer una degustació de pinot noir.



Quan tornem a pujar i sortim al carrer ens estranya trobar-lo, tot de cop, desert. On es la gent? al mirar amunt i avall veiem que un "gendarme" no deixa pujar la gent, i l'altre des de la part més alta els fa anar cap a la porta superior de sortida del casc antic. Per un moment ens espantem! amb les alertes d'amenaces terroristes, no sabem que passa. Tothom estira el coll a veure si s'assabenta de quelcom però la gent està molt tranquil·la.
Falsa alarma, un camió de bombers a l'inici del carrer sembla que està traient aigua d'un soterrani, es deu d'haver inundat! 

Agafem un carreró lateral que ens porta fins a un petit "marché" interior, on tot de cop i en mig de parades de "vin chaud" i bretzels trobem una paradeta d'ostres...i es clar, no podem deixar passar l'ocasió.



Les nenes rondinen perquè diuen que ja està be, que elles encara no han "pillat" res: cauen castanyes per la Núria i un motllo de pastisseria per la Sandra, amb forma de galeta de ninot de gingebre. Tothom content.

Acabem de fer la volta per tots els carrerons...


 


...i passem per davant del Château des Wurtemberg-Montbéliard, que data de l'any 1540, i avui en dia és la seu del Museu de Correus i Comunicacions en Alsacia, on es pot trobar una important col·lecció de diligencies i cotxes de cavalls destinats al transport de correus durant els segles XVIII al XX.
Com a mostra la que tenen esposada a l'entrada de l'edifici. 



...mentre alguns continuen buscant imatges originals!

Nadal a Riquewihr
De sortida, a la placeta on tenen muntades les "maisonettes" (casetes de fusta que serveixen per posar les botigues del mercat de Nadal) compro una ració de "choucroute" a petició d' en Manel (als altres no ens entusiasma gaire, per no dir gens!), que tastarem a l'hora de dinar.


Deixem Riquewihr i posem rumb cap a Obernai, que ens servirà com a base de pernocta per demà matí anar cap a Strasbourg.

Aquesta nit pernoctarem de càmping, encara que a Obernai hi ha un gran pàrquing gratuït hem preferit entrar al càmping, doncs anat cinc persones a la autocaravana és molt més còmode pel tema dutxes. La nostra hora d'arribada coincideix amb la pausa de la gent de recepció per dinar, així que aparquem a fora i esperem que tornin, tot dinant un bon plat de canalons, amb un vermut previ.
A la tele una de romans (moderna), Centurión.
A les 15:00 h ja es veu llum a la oficina i entro a fer el check-in, anem a triar parcel·la i desprès torno a registrar-me.

El càmping municipal, Le Vallon de l'Ehn, està molt bé, amb una zona de parcel·les amplies per autocaravanes, amb graveta compactada per no tenir problemes en cas de pluja i unes tarifes molt adequades: 4 adults + 1 nen + electricitat + 1 gos (encara que dic que portem 4 només em cobren la tarifa d'un) = 33,90 €. Ahh...i wifi!!! 

Consulto el tríptic informatiu que m'han donat a recepció amb els detalls de les "manifestations" i com tenim una navette gratuïta que cada 1/2 h. enllaça el càmping amb el centre, ens preparem per agafar la propera, a les 16:38 h. Caminant tenim aproximadament 1 km., també hi podríem anar però preferim reservar les forces per passejar pels mercats.

Ronda de tarda per els "Marchés d'Obernai". 
Quan el 2012 varem visitar la vila, pel matí, no ens va cridar gaire l'atenció, tot el contrari que ara, ja que comença a fosquejar, les seves llumetes i decoracions li donen un aire totalment diferent!



Passegem pels carrers, molt animats en aquesta tarda de diumenge, tant que costa poder fer una foto sense un munt d'espontanis.


Les parades estan distribuïdes en tres places, i en dues d'elles trobem uns cavallets que acaben de donar l'aire festiu a la zona.



La antiga posta de la diligencia, reconvertida en hotel, ocupa una de les cantonades de la plaça, flanquejada a un cantó pel "Beffroi" o torre, que va tenir antigament les funcions de campanar de la capella de la Verge (de la que només queda el cor gòtic) i torre de guàrdia; i a l'altre per un immens arbre de nadal. 


Acabem el passeig fent una degustació de Riesling i tornem a la parada per agafar la navette de tornada al càmping, tot just són les 18:10 h i sembla que sigui súper tard.


Ja una vegada a "casa" fem torn de dutxes mentre anem preparant un pica-pica. Les nenes fan una estona de deures (han de intentar no quedar-se enrere doncs s'estan saltant una setmana de classe, encara que ja amb les notes donades es posaran aviat al dia).

El capvespre condeix i, tot sopant, fem una sessió doble de cine, primer una clàssica, Dràcula (de Cristopher Lee), i desprès una novetat "El corredor del Laberint 2".

I, desprès de recollir, cap a dormir que demà toca Strasbourg.

"Boulangerie" i "vin chaud": 26,60 €
Varis i records: 4,50 €
Pernocta àrea/càmping: 33,90 €
Recorregut acumulat: 982 km.
Despesa acumulada: 298,70 €


Dilluns, 30 de novembre: Obernai - Strasbourg ( 30 km)

8:00 h
10ºC

Una altra nit tranquil·la, i el dia comença amb una temperatura agradable, tot i que no veiem el sol, estem sota uns núvols baixos constants.

En Manel fa una bona passejada amb les gosses, tot al voltant del càmping són camps on poden còrrer al seu aire. Ha d'aprofitar ja que no se que trobarem a Strasbourg. Mentrestant nosaltres recollim i preparem l'esmorzar, cada un tria al seu gust, dolç o salat, acompanyat d'una tassa de xocolata calenta.

Vaig tenir un dilema amb la pernocta a la ciutat de Strasbourg, inicialment vaig mirar d'anar al mateix càmping en el que varem estar ara fa tres anys, però ha deixat de ser municipal, l'han reformat i ha passat a formar part de la cadena Indingo, amb el considerable augment de preu, tot i que el que em va fer descartar-lo va ser que només admetien un gos per parcel·la i a sobre el feien pagar com una persona més!
La segona opció era anar directament a l' àrea per autocaravanes de la ciutat, molt lluny del centre i amb la necessitat de caminar una estona, agafar un bus fins a la primera parada de Tram i fer transbordo amb aquest fins el centre...o, aparcar durant el dia al P+R Elsau, que per 6€ la jornada inclou els billets del tranvia per anar/tornar al centre per tots els ocupants de l'autocaravana i de nit anar fins a l'àrea.

Al final optem per aquesta darrera opció.
Poso al GPS les coordenades i anem cap allà.
Pensem que l'estat d' alerta a França influeix en que quan arribem al pàrquing som la única autocaravana, i a la zona de busos tampoc n'hi ha gaires, tres o quatre. El que si que dóna seguretat és que tres persones de seguretat estan tot el dia vigilant la zona.
En Manel treu les gosses amb l'ajuda de la Núria, i tot seguit anem a buscar el Tramway, tenim la parada a uns escassos metres.  
Baixem a la parada de Homme de Fer, a la plaça del mateix nom, estem a un parell de carrers de la catedral...de seguida veiem la seva imponent silueta sobresortint per sobre de les espectaculars façanes d'entramat de fusta.




Tot i que no és la primera vegada que estem als seus peus aquest vell edifici ens atrapa i no ens cansem de fer fotos des de tots els angles possibles. 
En front de la catedral està la Oficina de Turisme i entro a demanar informació del Strasbourg Pass, doncs volem fer tres visites: pujar a les torres de la Catedral, visitar el rellotge astronòmic i fer una passejada pel riu amb el Batorama, i ens surt més a compte agafar els tiquets que engloben les visites.
Però...no, m'explica la noia que per seguretat s'han tancat les torres, no es pot pujar, així que millor agafar les entrades individualment...començarem per l'Horloge (rellotge astronòmic) doncs en un moment obriran la taquilla i a les 12:00 comença l'explicació.

Mentre els grans fem cua (tenim sort i ens posem un moment abans que arribi una macro excursió de jubilades italianes!) les nenes aprofiten per fer una sessió de fotos, amb el meu mòbil...





...amb selfie sorpresa!

Puntuals obren la taquilla i accedim a la catedral, que a aquesta hora està tancada al públic en general. En Manel aprofita a fer algunes fotos sense cap espontani, sembla increïble! 


 
I finalment, desprès d'una estona d'espera tots plantats davant del rellotge, comença un vídeo explicatiu.
S'ha de dir que tot i que explica la historia i construcció, se'ns fa una mica pesat. I a les 12:30 h es mouen els ninots de la part superior, que representen als apòstols.
Si te fixes bé realment el mecanisme és una filigrana, increïbles tots els detalls i informació que dona: hores, estacions, símbols astrològics fases de la lluna,...però clar els moviments de les agulles són imperceptibles a l'ull humà, seria necessària una filmació tipus time-lapse per poder admirar aquest fantàstic rellotge.


Deixem la catedral i anem cap a la parada de tramvia passant pels mercats del "Carré d'or" (zona de botigues maques) i per la Place kléber, on està col·locat el gran Sapin (arbre de Nadal).




Agafem el Tram i tornem a la autocaravana a dinar i descansar una estona, que tenim tota la tarda per visitar els "marchés" de la ciutat.
Segona plata de dinar precuinat: patates "campesina", amb pebrots i salsitxes.
Estem atents a les noticies, que continuen parlant de l'atentat a la sala Bataclan, per veure la previsió del temps, no ens queixem...no fa fred, però trobem a faltar el sol.

Per tornar al centre hem de comprar bitllets, doncs amb l'entrada del pàrquing et donen només per una anada/tornada.
Ens surt més a compte comprar dos bitllets "trio 24h" per 6,80€ cada un que un pack de 10 viatges.
En quatre parades tornem a ser al centre, tot i que hem de baixar a Homme de Fer perquè la parada de la Place Broglie, on fan el mercat més gran, està tancada per les normes de seguretat. Però en un petit passeig hi som.


Aquest mercat és impressionant, caminant per entre les parades no saps on mirar de tantes cosetes maques, caminem pel mig del Nadal...




Quan mirem i remirem totes les parades anem passejant fins a la Place d'Austerlitz, a l'altre cantó del riu, on hi ha el petit mercat de "les délices d'Alsace".


Fem una pausa en una taverna irlandesa, els nois tenen set!


I de tornada cap a la parada del tramway tornem a passar vora la catedral, que si de dia impressiona de nit...molt més, amb les llumetes de les casetes de fusta als seus peus i envoltada d'una lleugera boira.


Fem les darreres fotos dels edificis que la rodegen, tots ben guarnits.



I ens quedem una estona mirant el canvi de colors en la il·luminació del Gran Sapin


Agafem el Tram de tornada a Elsau i d' aquí la autocaravana cap a l'àrea. Trobem obres pel camí i fem unes quantes voltes fins que per fi arribem, està plena! Bé la zona interior, el que és àrea en si està plena, però a la parcel·la de davant passen la nit, potser, una vintena de vehicles més.
Dels pocs llocs que queden lliures triem el que està menys enfangat, com només hem de passar la nit i marxarem demà aviat tampoc ens hi mirem gaire.
Sortim amb les gosses i comença a ploure.

Segona nit amb sessió retro, avui "La Sangre de Drácula" i "El vaile de los vampiros"! 
I cap el llit, demà continuarem la visita a Strasbourg.

"Boulangerie" i "vin chaud": 7,80 €
Pàrquing/transport: 19,60 €
Entrades: 9,00 €
Recorregut acumulat: 1.012 km.
Despesa acumulada: 335,10 €



Dimarts, 1 de desembre: Strasbourg - Europa Park ( 74 km)

8:30 h
9,5ºC


La pluja ens ha acompanyat gran part de la nit, i ha deixat una bona part de la parcel·la quasi impracticable. Alguna autocaravana està en mig d'una gran bassa, per sort nosaltres vam aparcar a la part alta i ens hem lliurat de remullar els peus!
Deixem enrere l'àrea i tornem, un dia més, al pàrquing Elsau.
Fem el recorregut en tramvia fins el centre i anem directes a la taquilla del Batorama...tenim sort, el proper torn surt en poca estona, a les 11:30 h. Fem el trajecte "Strasbourg, XX segles d'història".

Aprofitem els minuts que ens queden abans d'embarcar per fer algunes fotos d'aquesta zona de la ciutat, l'embarcador del palau de Rohan, darrera la plaça de la Catedral.


 

Embarquem uns minuts abans de l'hora prevista i ens acomodem sota la coberta de vidre del vaixell turístic, s'agraeix l' escalforeta.



Connectem les audioguies i comença el recorregut, que rodeja l'illa central, coneguda com a Grande Île (declarada en 1988 Patrimoni de la Humanitat per la Unesco) en el sentit de les agulles del rellotge, en direcció a la Petite France i els Ponts Coberts.



Al arribar al Quai des Moulins hem de fer una parada en una resclosa per guanyar el nivell més alt d'aigua d'aquesta part del riu.


En un no res pugem uns quants metres i naveguem entre els típics edificis d'entramat de fusta d'aquest barri, on antigament vivien el gremis de la ciutat i tenien les seves factories. 


Les tranquil·les aigües del Quai de la Petite France ens porten fins els Ponts Couverts, i passats aquests al Barrage de Vauban, antiga línia de defensa de la ciutat. 


Girem, seguim per la part esquerra de la Grande Île, i enfilem cap el Parlament Europeu, on fem la volta i tornem al punt de sortida. 


Aquest darrer tram de trajecte es torna soporífer degut a la calor i la remor de l'aigua. Un cop a terra, la temperatura del carrer fa que ens despertem de cop. 
Fem una darrera passejada per la Petite France i tornem a dinar al pàrquing. Avui tenim pasta amb salsa de bolets.

I desprès de dinar deixem enrere Strasbourg.
Tenia previst fer una parada a Gengenbach (un petit poble molt maco que varem visitar en el nostre viatge de fa dos estius a la Selva Negra), de camí del nostre destí, EuropaPark, però preferim saltar la visita i tenir una tarda/vespre de relax a la zona de càmping del parc d'atraccions. On si fem una parada és a un supermercat per comprar carn fresca per a la barbacoa d'aquest vespre! 

Cap a les 18:00 h arribem a la zona d'acampada de Europa Park, des de lluny ja es veien les siluetes il·luminades de les impressionants muntanyes russes, encara en funcionament. I quan baixem de la auto podem sentir els crits de la gent que està gaudint dels darrers "loopings". 
Per entrar a la zona tan sols cal agafar el tiquet del parquímetre que fa obrir la barrera d' accès, les tarifes són per hores durant el dia (màxim 6,00 €) i segons he llegit a la web 22 €/nit. Es paga a la sortida. Aquesta tarifa inclou la possible connexió a la corrent durant l'estada, cosa que ara a l'hivern s'agraeix.
Al contrari que la vegada que vàrem venir a l'estiu i estava tot complert, ara podem triar lloc sense problema, ens posem a la zona propera a l'entrada per tenir més a prop el caminet peatonal de sortida per no haver de fer tanta volta al treure a les gosses. 

I acabem el capvespre amb una sessió de dutxes als serveis del càmping, increïblement nets i tots per a nosaltres, i una degustació de salsitxes i bistecs. La temperatura és agradable per l'època de l'any i ens prenem unes cerveses a la fresca mentre es va coent la carn.  


"Boulangerie" i "vin chaud": 3,30 €
Supermercat: 59,03 €
Pàrquing/transport: 6,00 €
Entrades: 47,20 €
Pernocta àrea/càmping: 29,00 €
Recorregut acumulat: 1.086 km.
Despesa acumulada: 479,63 €


Dimecres, 2 de desembre: Europa Park

9:00 h
11ºC


Ahir no vàrem posar el despertador, no tenim cap pressa, en aquesta jornada de "kit-kat" de mercats nadalencs gaudirem del Parc d'atraccions més gran d'Alemanya, i com estan en temporada hivernal l'horari és de 11:00 a 18:00 h en dies laborals.
Així que esmorzem amb calma i aprofitem per fer unes fotos a la zona del Camp Resort, ambientat com l'antic oest americà, i molt solitari en aquestes dates. 




Fins i tot la temperatura ens acompanya, podem sortir sense els anoracs, en fem prou amb els para-vents.
Anem cap a la zona de taquilles, sense gens de cua, i agafo les 5 entrades. La Núria aquesta vegada ja paga com adult.



La zona d'atraccions obre a les 11:00 h però a partir de les 10:00 es pot accedir al carrer d'entrada, amb multitud de botigues i locals de restauració, ambientat en les edificacions de la Selva Negra.
I com no...també han instal·lat un mercat de nadal, o Weihnachtsmarkt com es diu en alemany.
Aprofitem per fer un passeig per la zona i unes quantes fotos, tot i que per no carregar pes hem deixat la càmera a la auto. Ens en servim del mòbil.






Tot i ser un parc d'atraccions espectacular trobem a faltar la màgia de DisneylandParis, i els ninos que arriben a la parada per fer-te la foto de record semblen de fireta.


Puntuals a les 11:00 entrem cap a dins, i quina diferència de l'estiu!! No hi ha gens de gent, grups d'estudiants que deuen haver vingut d'excursió i algunes families.
Passem el matí d'atracció en atracció, encara que trobem tancada la impressionant muntanya russa patrocinada per Mercedes, Silver Star, i totes les atraccions d'aigua.
Però som els campions del "pit stop" i tenim pòdium!




Trobar alguna atracció tancada no ens suposa cap problema, qualsevol excusa serveix per fer una estona el ganso...


Desprès d'un viatge en els avions voladors...


...i un trepidant descens en "bobsleigh"...


sortim per anar a dinar a l' autocaravana: avui de menú sèpia amb mandonguilles.
No ens ho acabem de creure però fa un temps primaveral. Al sol del migdia hem arribat als 15ºC! 

I per la tarda acabem de fer la resta d'atraccions i gaudim de les espectaculars decoracions nadalenques, ara si que es respira màgia a l'ambient. 



Capvespre tranquil, dutxes, sopar i peli. 



"Boulangerie" i "vin chaud": 11,40 €
Entrades: 142,50 €
Pernocta àrea/càmping: 29,00 €
Recorregut acumulat: 1.086 km.
Despesa acumulada: 662,53 €


Dijous, 3 de desembre: Europa Park - Freiburg  ( 45 km)

8:30 h 
9,5ºC


Ens aixequem i, desprès d'esmorzar, aprofitem per fer les darreres fotos, ara quasi buit encara s'aprecia més l'amplitud del pàrquing.




Per poder sortir hem de passar per caixa, pago un total de 58 € a la màquina del parquímetre (amb la novetat que ara es pot pagar amb tarja, no com abans que només agafava moneda) i hem de dir adéu a EuropaPark.

Desprès d'aquestes vacances dins les vacances...tornem a la feina, anem cap a Freiburg.
Deixem la població de Rust i al voler agafar la incorporació a la A5, que ens porta directes a destí, trobem un vell conegut: un rètol grog on es llegeix "umleitung" (desviament) !! Tanta fama que tenen les carreteres alemanyes i a nosaltres no ens agraden gens... 
El GPS es lia i en lloc de portar-nos a agafar la següent incorporació ens porta a l'anterior, el que ens suposa uns quants quilòmetres extres, i quan arribem a la incorporació que estava tallada... ja torna a estar oberta, una segadora està tallant la herba dels vorals i tanquen els trams que els hi interessa! 

Per sort Freiburg està a poca distància i en poca estona estem aparcant a l'àrea d'autocaravanes de la ciutat.

Primer passem pel punt de servei a reomplir dipòsits, una vegada fet això triem plaça i vaig a la recepció a fer el check-in, 10€/24 h + 1€ de wifi. L'electricitat es paga amb monedes directament en el born de connexió. En aquest viatge hem portat una estufeta elèctrica que posem en el cas de poder tenir corrent, cosa que ens fa estalviar gas, si hagués fet molta fred amb les dos bombones hauríem anat justs...

Ens indica, amablement, la dona de recepció el trajecte que hem de seguir per arribar al centre. Tenim una parada de tramvia molt a prop, i hem de comprar el tiquet REGIO24 per a 5 persones, el que suposa que podrem fer servir tot el transport públic durant tot el dia (11,20 €). 

Sortint de l'àrea, en direcció a les vies del tramvia, de seguida trobem una amplia zona verda, marcada al plano com a Eschholzpark. Estem en el que sembla una zona universitària, o els edificis que voregen el parc ens semblen instituts o col·legis professionals. Varies persones passegen els seus gossos, que corren animadament sobre l'herba humida.
Fa un dia molt lleig, una boira baixa dóna encara més aspecte de tristor a aquest dia hivernal.

No veiem per enlloc maquines dispensadores per treure el tiquet del tramvia i pregunto a un noi que espera a l'andana, em confirma que els tiquets s'agafen directament al tramvia. Pugem en el proper que arriba i la conductora ens ven el tiquet familiar, desprès ens fixem que a la zona central del vagó una màquina dispensa tot tipus de bitllets.
En uns minuts arribem al centre, baixem i la nostra orientació (bé, principalment la meva orientació) ens juga una mala passada, creuem per sota l'antiga porta de la torre del rellotge...però en sentit contrari, ens allunyem del casc antic. Hem vingut a pèl, sense cap planell!


Desprès de varis intents per orientar-nos, sentim les campanes de la catedral però a cada un de nosaltres li sonen d'un cantó diferent, preguntem a una noia que surt d'una botiga, ens indica la direcció a seguir, realment estem molt a prop, travessem per un estret carreró i trobem la catedral, al vell mig de la Münsterplatz. La boira li dona un aspecte fantasmagòric en ple dia, passen pocs minuts del mig dia.


La part dreta de la plaça està ocupada per uns quants llocs ambulants de venta d'entrepans de una infinitat de salsitxes de diferent tipus, mides i textures. La olor a frankfurt ens crida... realment estan boníssimes, i a aquesta hora entren de bé!! 


La Sandra no demana res, es reserva per una crep. 
I ja que estem posats comprem unes quantes Cerveles per fer-les aquesta nit a la auto, que en Manel té antull.
A la part baixa de la plaça ens sorprèn un mercat de verdures, hortalisses i flors, que semblen fora de lloc en aquest dia tan gris, i donen un increïble to de color a la zona.

Tornem passejant cap a la parada del tramvia per tornar cap a la auto. El centre de la ciutat respira vida i un ambient increïble, veiem de passada les diferents zones on estan instal·lats els "marchés de noël" però no ens parem, ja hi tornarem per la tarda.

Escalfo la darrera safata precuinada, fideus a la cassola, que ahir ja vaig treure del congelador (ha estat una bona cosa això de portar el menjar preparat, a part de l'estalvi de temps no t'has de preocupar per pensar que fer... ho repetirem) i dinem amb l'escalfor de l'estufa elèctrica. Aquesta boira augmenta encara més la sensació de fredor. 

Desprès d'una estona de repòs fem el mateix recorregut que al matí cap al centre, però aquesta vegada ja sense voltes addicionals.

Comença a fosquejar, i el cel té es tenyeix d'un peculiar color blau per sobre la boira. La plaça de la catedral llueix més ara sota la foscor, on destaquen les llumetes de les decoracions nadalenques.


Els venedors de flors comencen a recollir les parades, i enfilem cap a la zona dels mercats. Abans, per això, fem una visita a l'interior de la catedral.


Magatzems Històrics (1520-1523)

Caminem, sense presa, entre les casetes de fusta del mercat, ubicat a la Rathausplatz i els carrers adjacents, entre l'església de Sant Martí i l'antic ajuntament (Altes Rathaus)


Realment no té res d'envejar als mercats de la part francesa, i un munt de gent es dedica a menjar franfkurts i beure vin chaud, l'ambient és espectacular. Ens preguntem si estan berenant o sopant, encara que la veritat és que avui a qualsevol hora del dia hem trobat gent fent cua a les parades ambulants de venda de salsitxes.

Els grans degustem un Glühwein, com li diuen aquí al vi calent, i les petites trien dolç i salat, la Sandra una crep i la Núria, como no, repeteix frankfurt. 
Ens fa gràcia el sistema que tenen per dispensar el quetxup, sembla que estiguis munyint una tomata!


Tornem cap a la part posterior de la catedral i passegem pels estrets carrers del Altstadt, el barri més antic da la ciutat. El gran nombre de fonts que es troben repartides per la zona estan tancades ara a l'hivern, i hem de vigilar de no ficar els peus dins de cap Bächle, que no està la temperatura com per caminar amb els peus mullats!



Ens consta una estona situar-nos, segons les indicacions de la noia de la Oficina de Turisme (que ha quedat sorpresa quan en Manel li ha preguntat el on estava el "krokodil" i que ens ho marqués al plano). Al fina trobem el canal... i el cap del cocodril de pedra que sobresurt de l'aigua, tot i que ara de fosc es difícil identificar.



Desprès de la foto de rigor ens trobem, de casualitat, front a les portes d'una gran cerveseria. Ja era hora de entrar en un d'aquests local típics! Ens mereixem una recompensa desprès de la cerca de la bèstia...


Bon final per aquesta visita a la ciutat de Freiburg, que no ens ha deixat indiferents, i es mereix una estada més llarga... algun dia tornarem.

La boira ens acompanya en tot el camí de tornada, i dona al Eschholzpark un aire una mica sinistre, com de pel·lícula de por, però està tranquil, un gos corre rera la bici de la noia que l'ha tret a passejar.

Acabem la nit amb una sopa calenta i les salsitxes que hem comprat al mercat aquest matí.
Amb la temperatura exterior, que ha caigut en picat al capvespre, s'agraeix l'escalfor que es manté a l'interior de  LaCargoleta. Dormim la mar de bé.



"Boulangerie" i "vin chaud": 31,00 €
Pàrquing/transport: 11,20 €
Varis i records: 2,70 €
Pernocta àrea/càmping: 16,00 €
Recorregut acumulat: 1.131 km.
Despesa acumulada: 723,43 €


Divendres, 4 de desembre: Freiburg - Colmar  ( 48 km)

8:30 h
10,5ºC


Sense pressa però sense pausa comença un altre dia amb la intenció de tornar a la Alsàcia, aquí s'acaba la petita incursió a terres alemanyes.
Sortim de l'àrea desprès de reomplir els dipòsits, sempre val més anar plens pel que pugui passar...
A les afores de Freiburg tornem a agafar la A5 fins a enllaçar amb la B31, que ens porta a creuar el Rhin, frontera natural entre França i Alemanya. En aquest punt es converteix en la departamental francesa D415. Anem mentalitzats per a trobar retencions a la frontera, però passem sense cap incidència, ens quedem sorpresos al veure que ni tan sols hi ha patrulla ni policia. Resulta que només estan provocant les grans retencions o controls a la frontera amb Espanya ¿?
A la riva teutona es troba la localitat de Breisach am Rhein i a la part francesa Neuf-Brisach, que va néixer entre les muralles de planta octogonal construïdes pel famós enginyer  militar Vauban. Havia previst una parada, però com que en aquesta curiosa localitat els mercats de Nadal encara no han començat passem de llarg, preferim arribar aviat a Colmar

El GPS ens porta directament cap a l'àrea de Colmar. Fa tres anys ja hi vàrem estar, tot just quan la van obrir al públic, a la zona del Port de Plaisance. Quin canvi, abans las autos només aparcaven a la part exterior d'una gran portal, però avui tota aquesta zona ja està plena i un munt d'autocaravanes estan situades per tota la zona de capitania del port.
Varis vehicles estan esperant per col·locar-se. Vaig a la oficina, on la dóna que ho porta (la mateixa que la primera vegada) va de bòlid amb els check-in. Quan arriba el meu torn em fa la fitxa, pago l'estada d'una nit i em busca un lloc on aparcar. Quedem sorpresos amb la gran afluència en aquesta ciutat! I sort que hem arribat aviat, els que arribin una mica més tard ja no tindran tanta sort.



Una vegada col·locats a lloc (estan fent posar les autocaravanes amb calçador) i connectats a la corrent, en el darrer endoll que quedava lliure del poste elèctric que tenim més a prop, anem cap el centre.

Sortim del Port de Plaisance i caminem per una avinguda gris que no deixa intuir el que realment trobarem al centre històric, de moment blocs de pisos i cases en no gaire bon estat de conservació. Ens crida la atenció una casona amb un rètol a façana de "Chambre d'Hôtes" (pensió) que té un munt de sabates a les llindes de les finestres i a les escales d'accés...realment això és una pensió? qualsevol entra a demanar habitació!  
Desprès d'aquest primer contacte amb la ciutat, res prometedor, tot canvia quan arribem a la zona que emmarca tot el barri vell.



Trobem el primer mercat a la Place "Jeanne d'Arc", on les parades no son les típiques "maisonnettes" de fusta, si no que estan ubicades en unes construccions que imiten un petit poble. 


Baixem per la Grand' Rue, on fem la primera parada del dia per comprar un assortit de "manalas", uns brioixos amb forma de ninot que poden anar farcits de petits talls de xocolata. El venedor ens pregunta d'on som i ens acaba explicant que sovint va a Espanya a pescar grans silurs al pantà de Mequinenza.

Enfilem la Rue de l'Église que desemboca a la plaça de l'església. Els cursos d'aigua són un dels elements que més es repeteixen a les localitats alsacianes, i Colmar no podria ser una excepció.  


   
Paral·lel al sentit de circulació aflora el Canal du Logelbachque travessa pel mig de, punta a punta, el casc antic de la població (canal artificial utilitzat antigament per a reg i per a donar energia als molins, que deriva del riu FechtTurckheim i desemboca al Lauch, aquí a Colmar, on també es coneix com el "rierol dels molins").

Recorrem tranquil·lament cadascun dels mercats, distribuïts per a les diferents placetes, per finalment anar cap al mercat cobert, a fer un volt a veure si trobem alguna cosa interessant per fer el vermut.





I com no, repetim ostres i unes copes de vi blanc, reservarem el vin chaud per la fred de la tarda! 

Desprès del piscolabis tornem a la auto, a dinar i agafar forces per els dos objectius de la tarda: una patinada a la pista de gel i descobrir la Petit Venise, el barri més peculiar de la ciutat.

Quan el cel comença a enfosquir ens abriguem i tornem cap al centre. Refem els mateixos carrers que aquest matí, ara amb la màgia especial del contrast de les il·luminacions nadalenques sobre les antigues façanes.



Ens dirigim per la Rue des Tanneurs (curtidors) i el Quai de la Poissonnerie cap el pont de la Rue Turenne, que segurament és la zona més fotografiada de la ciutat: estem al cor de la Petit Venise.



S'ha de reconèixer que tota aquesta ciutat té un encant especial, i les nostres fotos no li fan justícia.

I ara ja a donar un gust a les "petites", que han vist al tríptic informatiu que a la Place Rapp hi ha instal·lat el "patinoire" i volen lliscar una estona sobre el gel.
Per arribar-hi travessem els grans jardins de Champs de Mars, on també està muntat el típic "marche aux sapins" (mercat d'arbres de nadal).



Desprès diran que França és cara! Entrada a la pista de patinatge, que està al aire lliure, i lloguer de patins 2,50 € per persona. I sense límit de temps. Fa anys quan muntaven una a la Rambla de Figueres crec recordar que et cobraven 5€ i passada una hora et feien desallotjar la pista...



A tota la zona hi ha un ambient molt maco, amb joves patinant i families passejant. Al cantó de la pista hi ha activitats pels més petits, i per als grans... el "Carrousel Bar", muntat a dins d'un antic carrusel de fira. Realment molt original, donem voltes lentament mentre prenem vi calent (jo) i cerveses (els nois).




I quan donem per acabada aquesta tarda lúdica, ja només ens queda el camí de tornada cap a la autocaravana, mentre aprofito per fer les darreres fotos de la ciutat, realment està tot tan maco que es impossible deixar de disparar.



Dia ben aprofitat, marxarem de Colmar amb molta millor impressió que en la nostra primera visita.

Com aquest migdia hem aprofitat les dutxes de la capitania ara ja ens disposem a acabar tranquil·lament la tarda, unes fent una estona de deures i els altres una mica de tele i "Candy Crush" abans de sopar.


"Boulangerie" i "vin chaud": 17,50 €
Entrades: 5,00 €
Varis i records: 31,40 €
Pernocta àrea/càmping: 15,60 €
Recorregut acumulat: 1.179 km.
Despesa acumulada: 792,93 €


Dissabte, 5 de desembre: Colmar - Munster  ( 52 km)

8:00 h
5ºC


Ens aixequem amb una temperatura considerablement més baixa que les dels dies anteriors, potser influeix la humitat d'estar al cantó del riu...
Constatem la bona compra que vam fer amb el protector exterior del vidre de la cabina, molt més efectiu que el que es posa per el interior.

Fem canvi d'aigües i sortim de l'àrea, mentre un munt de vehicles estan fent cua per entrar. Ahir a la tarda quan vam tornar ja vam veure que moltes es disposaven a passar la nit ocupant les voreres del carrer que dona accés, doncs a dins estava ple a vessar!

Fem camí fins a Ribeauvillé, on  ens plantem en menys de 20 quilòmetres.
Hem deixat aquest poble pel darrer dia doncs entre setmana no fan mercat, només ho munten durant dos caps de setmana, aquest i el proper, amb la peculiaritat de ser el "mercat de Nadal medieval". Serà la novetat, doncs en la darrera ocasió a Alsàcia no ho varem poder combinar.

I, com era d'esperar, molta gent també ha decidit visitar avui aquesta vila...a l'entrada del poble ja trobem els rètols de desviament cap als pàrquings alternatius. Nosaltres seguim les indicacions cap al P4, que té el dibuixet d'una autocaravana. Però, tot i ser d'hora, ja ens costa trobar lloc (en part també per la mala manera en la que s'han col·locat la majoria d'autocaravanes!). Al final ens parem al voral davant l'entrada del càmping, en un lloc que ha quedat lliure.

El tradicional mercat ocupa tot el llarg del carrer principal, la Grand'rue. Al inici del carrer ja trobem un tap de gent, però ens ho agafem amb calma...



Les "maisons à colombages" (entramat de fusta) , tot i que portem una setmana gaudint-les, ens continuen atrapant, es d'admirar com aquests pobles han sabut mantenir les edificacions al llarg del temps i no han fet destrosses urbanístiques com les que estem acostumats per les nostres terres.


Caminem quasi en fila índia pel llarg carrer fins arribar a un punt on el carrer s'eixampla, estem a la Place de l'Hôtel de Ville (Ajuntament), on uns peculiars personantges ens donen la benvinguda.


Fa goig veure tota l'ambientació medieval, els veïns s'impliquen de ple en la festa, sembla Castelló d'Empúries durant la "Terra de Trobadors" 

Un munt de gent s'acumula davant d'una gran parada que sembla ser la taverna, i és clar ens acostem a fer el tafaner. 
Al la part central tenen un immens senglar a l'"espetó". Si fos una mica més tard ens demanaríem una ració de "sanglier" però ens conformem amb uns vins calents (aprofitem per quedar-nos les tasses de record del poble, molt xules, per només 1€ de més).



Quan aquestes dues xiuxiuegen amb el mòbil és que estan tramant alguna cosa...



Vaja m'han pillat in-fraganti!!


Continuem carrer amunt, déu n'hi do si és llarg!, però suposem que ara al passar sota la porta de la torre del rellotge ja haurem de fer la volta.


Ens equivoquem, continua pujant, i ara mirant per sobre els teulats apareix a l'horitzó la silueta d'un antic castell, el Château de Saint-Ulrich.

Finalment arribem al final del trajecte, el carrer es torna a eixamplar formant la Place de la République, on un munt de parades d'artesans omplen tot el perímetre, i al centre una altra taverna, aquesta serveix un pinxos de bacó...


La gent els reescalfa en uns grans troncs que, originalment, fan el servei d'estufes; tenen uns grans talls en creu i cremen per la part interior, al seu voltant la temperatura és més agradable.


Fem un volt per la plaça i aprofitem el camí de baixada per fer unes fotos "personalitzades", la princesa i els bufons!



Ja només ens queda fer unes compres, agafem cerveses L'Alsacienne Sans Culotte "edició Nöel" i formatges, i posar rumb cap al darrer destí d'aquestes vacances hivernals. 
De tornada a la auto rebem un missatge de l'Eva i en David, estan de camí i conten arribar cap a mitja tarda, quedem de trobar-nos a Munster, un destí on cap de nosaltres ha estat, en el cas de trobar l'àrea plena anirem cap a Eguisheim.

Les dues viles estan separades per uns 30 quilòmetres, conduïm ara en direcció sud, ha començat el trajecte de tornada a casa.
I, contràriament a l'esperat, quan arribem a Munster sembla el poble fantasma comparat amb la multitud de vehicles i gent que circulaven per Ribeauvillé. La sorpresa positiva és l' àrea d'autocaravanes, molt amplia, però el baix nombre de vehicles ja ens fa presagiar que aquest poble té menys tirada que els visitats anteriorment.



Aprofitem el solet que fa per estar una bona estona fora amb les gosses, mentre els nens es queden preparant el vermut. Quan tornem a la auto una forta olor ens fa enrere... han obert un formatge Munster i fa una pudor que espanta! Però en canvi el gust no és fort. Umm està bo. Però ells tres fan comèdia i el volen llençar per la finestra.

Avui ja ens ho agafem tot amb calma, dinem, fem una estona el ronso (alguns ronquen i tot) i quan ja és fosc sortim a inspeccionar el centre del poble.
Tot l'ambient es concentra a la Place du Marché, el centre neuràlgic del poble. A punta i punta de plaça conviuen, curiosament, les dues esglésies de la localitat, una catòlica i l'altra protestant (tot i que antigament el poble va aparèixer al voltant de una gran abadia benedictina, la abadia de Saint Grégoire, devastada durant la I Guerra Mundial)




Desprès de voltar una estona pel poble, i trobar la majoria de comerços ja amb les persianes baixades (o serà que els dissabtes per la tarda no obren?) acabem degustant el darrer vi calent de les vacances, a la vora de l'escalfor d'un tronc encès.

Quan tornem cap a la auto arriben l'Eva i en David, que venen amb les piles carregades i surten disparats cap el centre. Nosaltres ja estem amb la càrrega al mínim i ens quedem a descansar, avui sopem aviat. 

Acabem la nit degustant un "petit Munster" en bona companyia a la auto veïna, tot fent petar la xerrada.
Ens acomiadem dels nostres amics, doncs demà partirem aviat per fer part del trajecte de tornada cap a casa, i acabo de recollir les coses abans d'anar a dormir.

La nostra darrera nit a Alsàcia...



Gasoil: 66,98 l / 69,20 € (1,03 €/l.)
"Boulangerie" i "vin chaud": 21,50 €
Varis i records: 6,10 €
Pernocta àrea/càmping: 9,00 €
Recorregut acumulat: 1.231 km.
Despesa acumulada: 898,73 €


Diumenge, 6 de desembre: Munster - Roquefort  ( 769 km)

7:30 h
8ºC


Dit i fet!
En Manel i jo ens posem en ruta a primera hora disposats a fer un primera tirada abans de parar a esmorzar. Sortint de Munster el GPS ens fa la mala jugada de les vacances quan ens intenta portar en direcció contraria a l'esperada, com li havia marcat "evitar peatges" ens vol fer agafar una drecera que no fa bona pinta. Li faig recalcular i girem cua, ara ja en direcció sud. 

Amb uns 200 quilòmetres a les rodes parem a esmorzar i descansar una estona, i continuem, ara ja fins a Lyon, on parem a posar gasoil a un Carrefour de l'extraradi.

En Manel mira el mapa en paper que sempre portem per anar controlant possibles dreceres, i decidim fer un gir sobre el guió previst i en lloc de baixar rectes per la A-7 travessarem en diagonal fins a enllaçar amb la A-75 (la distància és aproximadament la mateixa i tot i que anirem més lents doncs hi ha trams de nacional fins trobar la autovia ens estalviem tots els peatges, i...el més important...farem nit a Roquefort-sur-Soulzon, on podrem comprar un assortit de formatge!)

Arribem a destí poc desprès de les 18:00 h, però les botigues ja estan tancades i el poble desert.
Aparquem al cantó de l' Oficina de Turisme, només dos vehicles més ens acompanyen, i acabem de passar la darrera tarda-nit abans de tornar a casa.


Gasoil: 75,65 l / 79,81 € (1,05 €/l.)
Peatge: 59,40 €
Recorregut acumulat: 2.000 km.
Despesa acumulada: 1.037,94 €


Dilluns, 7 de desembre: Roquefort - Figueres  (284 km)

9:00 h
6ºC


Al contrari que ahir, avui no tenim pressa i esmorzem tranquil·lament. Hem d'esperar que obrin les botigues per comprar els nostres formatges: nosaltres anem a la cava de Gabriel Coulet i l'Alex prefereix comprar Papillon...per a gustos, colors! 

Deixem aquest petit poble de l'Aveyron i desfilem cap a casa, però abans farem una altra parada típica, a Port Leucate, que seria una tornada sense ostres? 


Gasoil: 98,00 l - 95,61€ (1,02 €/l.)
Peatge: 12,35 €
"Boulangerie": 2,28 €
Varis i records: 42,80 €
Recorregut acumulat: 2.284 km.
Despesa acumulada: 1.190,98 €