"" Escapades i més...: 2023

Traductor

dimecres, 30 d’agost del 2023

ALEMANYA 2023 (I): "Ruta Romàntica Sud, de Fussen a Augsburg"



Com de llarg i pesat se'ns ha fet aquest any arribar fins a les vacances! ... cada any és més feixuc...gairebé que necessitem ja unes vacances perpètues 😅

Bé, però finalment ja estem a les portes.
També és perquè aquest any ens ha tocat el segon torn a la feina, o sigui que sortim la segona quinzena d'agost, i després de nou anys tornem a Alemanya.
El 2014 vam recórrer la mítica Selva Negra i ara seguirem la ruta turística més famosa del país teutó, la coneguda com a Romantische Strasse o Ruta Romàntica.


Ruta General

Com que tenim previst recórrer el trajecte de la Romantische Strasse en sentit nord, és a dir partint de Füssen i arribant a Würzburg, hem planejat per a la tornada seguir la Vall del Rin, en direcció oest, fins a Coblença (Koblenz) i aquí enllaçar amb el riu Mosela, que serpentenat entre vinyes ens portarà fins a Tréveris (Trier) , molt a prop ja de la frontera amb Luxemburg.

Aquestes vacances sortim amb LaCargoleta al mínim d'ocupació: en Manel de capità, jo de copilot i guia turística, i les grumets Mica i Morga, que sempre van contentes a tot arreu.

Escalfem motors i marxem!

dilluns, 1 de maig del 2023

PAYS DE COCAGNE: Revel - Lautrec - Castres



Tenim un nou cap de setmana llarg a la vista i aprofitem per fer una nova sortida cap a la France; de baixada de la nostra escapada a Albi, el Nadal passat, creuant el departament del Tarn vam veure uns pobles que feien bona pinta. Portem diverses xinxetes marcades al Maps, però finalment acabarem improvisant.
Avantatges de viatjar amb la closca a sobre.



diumenge, 9 d’abril del 2023

HUESCA: "Loarre - S.Juan de la Peña - Jaca"



Fa temps que volíem visitar la zona nord d'Osca, i aquesta Setmana Santa finalment hem posat fil a l'agulla; en Manel tenia posada una xinxeta al monestir de San Juan de la Peña, i busquem una ruta pels voltants per fer durant aquests dies.
A darrera hora la Núria, a la qual se li han anul·lat els plans que tenia muntats per marxar amb les amigues, s'afegeix a l'expedició.