"" Escapades i més...

Traductor

diumenge, 15 de maig del 2022

RUTES A PEU: CORSAVY - LA SOULANETTE



Ruta circular al voltant del poble de Corsavy


13/05/2022


Aprofitem la sortida de cap de setmana al Vallespir francès, per fer una rutilla al voltant del petit poble de Corsavy, situat a només 55 km de casa.

El Vallespir, que constitueix una vall, en direcció sud-oest - nord-est, recorreguda pel curs alt del riu Tec, és una comarca natural i històrica de la Catalunya Nord, al sud de França, al departament dels Pirineus Orientals; capital Ceret. Aquesta comarca fronterera limita al sud amb les comarques gironines de l'Alt Empordà, la Garrotxa i el Ripollès.

Seguim el trajecte de la ruta de Wikiloc: Corsavy - La Soulanette



rrr Trajecte Wikiloc - rrr Trajecte real realitzat


FITXA TÈCNICA
Data: 14/05/2022
Coordenades inici: 42°28'15.0"N 2°35'17.2"E
Quilòmetres: 12,5 km
Temps: 3 h 35 m (inclòs 37' parats)
Tipus: Circular
Altitud màxima: 999 m
Altitud mínima: 597 m
Ascens total: 430 m
Baixada total: 430 m
Nivell: Fàcil/Moderat

dilluns, 18 d’abril del 2022

TERUEL: "SIERRA DE ALBARRACÍN, MAESTRAZGO Y MATARRAÑA"



Esperem en candeletes les vacances de Setmana Santa, les terceres envoltats pel virus Covid19, tot i que ara ja veiem la llum al final del túnel: aquest cap de setmana llarg encara és obligatori l'us de mascaretes a l'interior, però a la tornada, dimecres 20 d'abril, s'aixecarà aquesta darrera restricció, excepte en espais molt concrets com ara transport públic o hospitals.

En Manel feia temps que tenia ganes de conèixer el poble terolenc d'Albarracín, i preparo una ruta per fer un primer contacte amb la zona central de la província de Terol, recorrent-la d'oest a est.
Buscant informació he trobat un munt de destins per descobrir, però tres dies no donen per molt...


dissabte, 16 d’abril del 2022

RUTES A PEU: ALBARRACÍN - ÁREA RECREATIVA DEL NAVAZO



Ruta circular des d'Albarracín a l'Àrea recreativa del Navazo


Durant la nostra ruta de Setmana Santa per les terres de Terol aprofitem l'estada a Albarracín per fer una ruta i anar a descobrir la zona dels Pinares de Rodeno, un paisatge dominat pel color vermell de la pedra sorrenca (rodeno) i el verd del pi roig o resiner.

En aquesta ocasió no portem la ruta descarregada de Wikiloc al GPS de mà, la porto planificada directament a l'App del Komoot al mòbil.
Seguirem el traçat del recorregut circular PR-TE 117 S-1 Albarracín - Àrea Recreativa del Navazo que vaig trobar a la web de Xarxa de Senders d'Aragó.

FITXA TÈCNICA
Data: 16/04/2022
Coordenades inici: 40°24'28.0"N 1°25'37.9"W
Quilòmetres: 10,5 km
Temps: 3 h 10 m (inclòs 44' parats)
Tipus: Circular
Altitud màxima: 1.410 m
Altitud mínima: 1.190 m
Ascens total: 270 m
Baixada total: 280 m
Nivell: Fàcil

diumenge, 6 de febrer del 2022

SAINT-PIERRE-DELS-FORCATS (raquetes de neu)



La tour du Cambre - ruta circular a l'espai Cambre d'Aze


Segona sortida d'aquest any a la neu per caminar amb les nostres raquetes.
Aquest cap de setmana hem triat l´estació d´esquí de Saint-Pierre-dels-Forcats per fer la ruta que fa la volta a l´estació, i arriba fins a la propera estació d´Eyne, en el que es coneix com Espai Cambre de Aze.


A banda de les dues peludes se'ns afegeix la Núria, alguna cosa deu voler ...
Fem nit a a una altra les àrees de la xarxa de Camping-Car Park, ubicada literalment a peu de pistes, amb àmplies places sobre una plataforma asfaltada i amb tots els serveis inclosos per 11,5 €/24 h.


rrr Trajecte real realitzat

diumenge, 23 de gener del 2022

MATEMALE - FORMIGUÈRES (raquetes de neu)



Ruta circular des de l'Àrea d'autocaravanes del Lac de Matemale al Lac de l'Olive


Aquest any els Reis Mags ens han portat unes raquetes de neu, i ja és hora d'estrenar-les... així que aprofitem que les prediccions per aquest cap de setmana són de bon temps i sol (encara que amb temperatures molt baixes) i anem cap a la zona del Capcir francès.
Tindrem el campament base a l'àrea d'autocaravanes del Llac de Matemale, de la xarxa Camping Car Park.

Al web Station Nordique du Capcir hem trobat informació de totes les rutes d´esquí nòrdic i raquetes de la zona, i es poden descarregar els plànols amb els detalls.
Per iniciar-nos hem triat una de les Voies Blanches sense cap mena de dificultat, la número 7, Le Canal.
Les Voies Blanches (Vies Blanques) són pistes per a ús multi-activitat (esquí nòrdic, esquí amb gossos, raquetes de neu, fat-bike, patinets elèctrics), de lliure accés, sense vigilància, senyalitzades i amb un manteniment periòdic.


Tot i estar senyalitzades nosaltres sortim, com sempre, amb la ruta carregada al GPS, per si de cas...


rrr Trajecte real realitzat